>>272
procedure ViewCanvas(Canvas: TCanvas);
var
  i, j: Integer;
  Color : TColor;
  s: string;
begin
  for j := 0 to 10 do
  begin
    s := '';

    for i := 0 to 10 do
    begin
      Color := Canvas.Pixels[i, j];
      if Color=0 then
        s := s + '■'
      else
        s := s + '□';
    end;
    Form1.Memo1.Lines.Add(s);
  end;
end;

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  Bitmap: TBitmap;
begin
  Bitmap := TBitmap.Create;
  try
    Bitmap.Height:=11;
    Bitmap.Width:=11;
    Bitmap.Canvas.TextOut(0,0,Edit1.Text);
    ViewCanvas(Bitmap.Canvas);
  finally
    Bitmap.Free;
  end;
end;

Edit1, Button1, Memo1をForm1に貼り付けてください。
文字をキャンバスに表示して、pixelsプロパティで読んでます。
StringGridは設定が面倒なので、Memoにしました。