>>669
訳者あとがきに長尾さんのメアドが載っているから、直接聞いてみるの
がいいかもね。迷惑かもしれないけど(^^;;

もし答えが返ってきたら、ここにも報告よろしく。