複数の文字コード（例えばSJISとEUCとか）を扱う場合はどうするの？