CMainFrame に OnUpdateFrameTitle を書いて、
SetWindowText するという方法で目的は達成できませした。

が、OnUpdateFrameTitle を MSDN で引いてみると COleClientItem の
メンバとなっているようなのですが、CMainFrame の親と COleClientItem って
何か関係あるんでしょうか？