こんばんわ。
話が難しいのでずっと黙ってましたが、
オライリーのサイ本を読んでると、こうあります。

では、次の二つのコードを比較してみましょう。
rect.setSize(x, y);
setRectSize(rect, x, y);
　どちらのコードも、オブジェクトrectに対して同じ操作をしています。
しかし、操作の対象がオブジェクトであることは、先ほどのメソッド呼び出しの
書式の方が明瞭です
（この説明がピンとこない方はオブジェクト指向プログラミングに慣れて
いないからでしょう。もう少し経験すれば納得できると思います）。

「明瞭」「ピンとくる」とか「慣れ」ってある程度事情を語ってますか？。

上の文章にもたまたま比較が出てくるけど、オイラ的にはあいかわらず、
ヒトの認知や意思がもともとオブジェクト指向だったに一票。
絶対的な視座や、視点の欠如にとっては比較は意味ないようだよ。
神の前の平等とか、不増不減とかね。
素人が口出ししてごめんね、みんな。つまりもっと分かりやすく話してってことです。