正直シェル使いこなすのやめて欲しい。
zsh,cshなんかで長大なスクリプト書かれるとわけわからん。
シェルスクリプトはshのみ。それで収まらなければperlにしてくれ。