あー、まあとりあえずだ。
function(i++,i++)
なんてのは、誰も書かないから気にする必要はない。
>>75だって、単に例としてあげただけで、実際に書きは
しないだろう。

一応俺が想定している「単独で存在する〜」は、
こんな形だ。
i++;
for(int i=0;i<MAX;i++)

「単独で存在しない〜」はこう。
while(i--)
*Dst++ = *Src++;
function(i++,i++) ;// もちろんこんなコードは書きゃしない

>「単独で存在する」=前置と後置を入れ替えても意味が変わらない
>という事なら、まあどの言語でやっても簡単だね。
そうそう。そういう意味だ。で、実際どの言語でやるのがおすすめ
なのか教えてくれないか？