日本語の入ったプロパティファイルって native2ascii 使わなきゃいけないよね。
これってやっぱり DOS 窓からやらなきゃいけないの?
うーん、読み込み時に native2ascii -reverse、書き込み時に native2ascii を
自動的にやってくれると助かるんだけど、なんかうまい方法は無いものか。