一つ訂正、変換表がobsoleteされたのはUnicode 3.1.1 からだったみたい。

>アチャー、それじゃあ実装ごとに独自の変換表を持ってねってこと？

結果的にはそういう事になっちゃうんだけど、

経過を説明すると、既に各ベンダーが少しづつ異なった変換を実装していて、
正式な変換表とはどれもあわない。そんならヤメちまえって事になったらしい(ｫｨｫｨ


>メジャーなDBってUnicode対応してないような。

PostgreSQLはUnicodeを扱う為の機構があるよ。
Oracleでも使えるっぽいけど、これは使ったこと無いから知らない。


>自分で変換表作らなきゃならないのか！？まじ！？

自分で作るのはやめれ!。よけいに混乱してしまう〜。

obsoleteされたので良ければ、まだgetする事はできる。
http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/OBSOLETE/EASTASIA/

↓は実際の各社の実装を調査した例。
http://www.autumn.org/etc/unidif.html
http://www.asahi-net.or.jp/~hc3j-tkg/unicode/

どれ使うのもUnicode 3.1.1以降に準拠するなら自由だけど、
とりあえず自分の使ってる環境に合わせておくのが幸せそうかなぁ。

そのうちUnicode変換ソフトにはベンダ指定のオプションできたりしてね :(