>>361
＞XML + XSLT -> FO -> PDF
XSLTを編集するソフトが少なくて高価という記憶があるんだが、
便利なソフトでもあるの？

Excelに吐くならJCom経由で出力する手もある。
しかし、Serverに負荷が掛かるので中小規模向き。