そのEJBはSession？,Entity？それともMessage?
当たり前ですが仮にSessionである場合、戻りを返せたとしても、
そのNestedTreeSetが膨大なデータ転送を行う可能性があります。
なんかXMLを連想させるのですが得たい戻りが独自インスタンスに
おけるインターフェースへの参照が得たいので無ければ、素直に
データをバラシテ組み立てるか、永続化させた方がいいぞ。
（それにステート状態も？？？）
と書いてみるUnitTest