>>306
>受注日
>JYUCHUDATE

>発注日
>HACYUBI

・・・「〜DATE」と「〜BI」、どちらか一方に統一しようよ・・・