Win32で他所のプロセスにDLLをロードするAPIがあったと思うんですが、何でしょうか？
API名の断片も覚えていないので、ちょっと検索できません。

日本語で検索かけても当然違う記事ばかり出てきます