PERL-->RUBYに乗り換え進行中の初心者です。
ひとつつまずいてしまって、ＦＡＱかと探してたんですが
見当たらなかったので質問させてください。

Perlではこうすると；
$_="you love girls";
s/(\S+) (\S+) (\S+)/\3 don't \2 \1/;
print;
--> 出力："girls don't love you"とできますけど、
Rubyではどうすればいいんでしょうか？

str="you love girls"
str.gsub!(/(\S+) (\S+) (\S+)/, "$3 don't $2 $1")
print str
これだと出力が "$3 don't $2 $1"になっちゃう。

なにか簡単な事を見逃しているんだろうけど、わからない、、、