>>320
printf(
"hoge%d%s%f",
param1,
param2,
param3
)
これとそんなに違わない気がするけどどう？これなら Ruby でも通るんだけど。