>>32
そういうのってたぶん言語学で研究されてると思う。
「とる」の例でもそうだけど、無理矢理 disambiguation しようとするから
無理が生じるのであって、意味としては何か共通の認知的枠組みが
あると思うんですよ。

個人的にはそういった枠組みを形式的に扱うという試みに
すごく興味がある。認知言語学ってどうなんだろう?

NLP の分野では、Schank の Conceptual Dependency とか昔有名だったけど、
いまもってそういう研究をやっている人はどれくらいいるのかね。