じゃあこんな感じ？

板一覧
<?xml version="1.0"?>
<boardlist>
　<board>
　　<server>pc.2ch.net</server>
　　<path>tech</path>
　　<board-id>pc.2ch.net/tech</board-id>
　　<boardname>プログラム技術</boardname>
　</board>
　<board>
　　<server>pc.2ch.net</server>
　　<path>unix</path>
　　<board-id>pc.2ch.net/unix</board-id>
　　<boardname>UNIX</boardname>
　</board>
</boardlist>

スレ一覧
<?xml version="1.0"?>
<threadlist>
　<board-id>pc.2ch.net/tech</board-id>
　<thread>
　　<thread-id>1011719933</thread-id>
　　<threadtitle>gikozilla</threadtitle>
　</thread>
　<thread>
　　<thread-id>1011659329</thread-id>
　　<threadtitle>VC＋＋よくわからん</threadtitle>
　</thread>
</threadlist>