全角文字を半角にすれば1/2に圧縮可能