ふつー、GetTextExtentPoint32 APIつかわないかね?