import java.awt.*;
import java.awt.event.*;

public class test extends Frame implements MouseListener{
　public test7( String title ){
　　super( title );
　　super.addMouseListener( this );
　}

　public void checkPopup(MouseEvent e) {
　　if (e.isPopupTrigger())
　　　System.out.println( "PopupTrigger event" );
　}
　public void mousePressed(MouseEvent e) { checkPopup(e); }
　public void mouseClicked(MouseEvent e) { checkPopup(e); }
　public void mouseEntered(MouseEvent e) {}
　public void mouseExited (MouseEvent e) {}
　public void mouseReleased(MouseEvent e){ checkPopup(e); }

　public static void main( String[] args ){
　　test window = new test( "test" );
　　window.setSize( 100, 100 );
　　window.setVisible( true );
　}
}

む、PopupTrigger event って表示されたけど。
環境疑うとか、自前のコンポーネントに
マウスイベント全部取られてないか疑ってみるとか。