>>535
それプログラム以前の問題じゃないか?