そもそもWikiって
誰でもどこからでも特別な環境無しにブラウザだけで編集できるっていうところが重要で、
一人で一度に大量に書き込むような使い方は狙っていないのでは？

それを考えると、やはりブラウザから編集できるところは外せないと思う。