俺もプログラミング言語Java持ってるが、
そんなにわかりにくいかなぁ・・・？
逆に意訳される比重が高い方が俺はいやだ。
文章をフィルターに通すのは自分の脳の方がいい、と思ったり。