>>450
いかにも直訳ってかんじなんですよね。
もっと意訳してほしいなと