>>217
MessageFormatの方がより近いと思う。
JDK自体がjavacコンパイルエラーメッセージとかを出すのにも
使ってるみたいだよ。