なんだその変なコード。