ＵＭＬって設計書みたいなもんだから、
リファクタリングしたあとプログラムからＵＭＬを作成して
差分とれれば、それでいいんじゃないの？