>>521
> sprintf などで、strncpy みたいにバッファの最大長を
> 指定するにはどうすればよいでしょうか。
sprintfではバッファの最大長は指定できない。
snprintfではバッファの最大長は指定できるが、Cの標準関数ではない。
# まぁ、大概の処理系には存在するが...

> マニュアル見ても
> 英語が分からないので具体的にどう書けばいいか想像できません。
http://www.linux.or.jp/JM/html/LDP_man-pages/man3/snprintf.3.html