awkやるならperlかrubyにしといたほうがよさげ。