別に見限ってもいいでしょう。環境としてのCygwinだってかなりつかいでがあります。
mingwのgccをCygwinでつかったらどうですか。ちなみにうちのmingwはその小数点の
問題は起こりませんでした。versionは2.95.3-5です。