変な日本語だ。内容もちょっとヘンなかんじだ。