いやま、第1段落はつまらない一般論です。
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/tech/1027343132/635 でも、ライブラリの充実を訴えてますが、
こんな程度で文句を言うようでは、どんなに高機能でいい設計のライブラリでも
満足できないんじゃ無いかなあ…と思えてしまって。失礼しました。
当然SysUtilsの外でByteTypeは実装できる筈(汗

で、SHIFT-JISですが、

IsDBCSLeadBytesは、文字どおりLeadBytesかどうかを判断する関数であって、
2バイト目についてどうにかする関数じゃ無いですね。
というか、1バイトだけの情報でそこまで求めるならば、
1バイト目と2バイト目の範囲が重なるコード体系は全滅ですよ。
マルチバイト文字列を扱う時は、先頭から走査していかないと何処までが1文字なのか区切りがつかないのは
文字列処理のセオリーというか、Delフサギコさんが知らなかった事の方が驚きというか。
とりあえず、漢字混じりのテキストファイルをバイナリエディタでいじってみる事を推奨。