>>194
とりあえずグラハムの本から始めればいいと思う。
で、次は風間さんのJava日本語処理の本かなー。
ただ、その辺読んだら、とどめはunicode.orgのTRだと思う。

後は、bit別冊『I18N programmingハンドブック』とか、Li18nux関係。