たしかね、
template <template class<> class C, typename T>
C<T> function() {return C<T>();}
みたいなの。
コードの方が間違ってる気もするんだけど…。
BCC5.5はISO C++と違う部分もいくつかあるけど
（temlate <typename T> friend function<T>();がだめなのは参ったけど）
まあ比較的頑張ってるんじゃないかな。
Windows用コンパイラでもっといいのある？