日本語化パッチ作成
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001_z
NGNG今日1日検索したのですが、見つかりませんでした。
私の探し方が悪いのかもしれません。
どなたか、紹介してください。
0002デフォルトの名無しさん
NGNG0003_z
NGNG0004デフォルトの名無しさん
NGNG0005デフォルトの名無しさん
NGNG”日本語化パッチ作成”でした。
アホは僕でした。アホ
http://www.google.com/search?hl=ja&q=%93%FA%96%7B%8C%EA%89%BB%83p%83b%83%60%8D%EC%90%AC&lr=lang_ja
0006デフォルトの名無しさん
NGNG0007デフォルトの名無しさん
NGNG0008_z
NGNGもちろんそのキーワードで探しましたよ。1日中さがしてたんだから・・・（ｗ
検索内容もみた？
検索エンジンじゃないっしょ？
だから、ここに書きこしたんだ。
人の知識の中にあるページが知りたくて。
0009デフォルトの名無しさん
NGNGパッチなんてチョチョイのチョイだと思ってたんだけど、、、a・ho、、でした。
0010デフォルトの名無しさん
NGNGI18N ハンドブック買って(単なる localize ではなく)国際化しては如何?
0011デフォルトの名無しさん
NGNGリソース書き換えて日本語化するとかそういう話なんでしょ。
そんなんスレ立てるまでも無いと思うが。
0012デフォルトの名無しさん
NGNGついでだからその話について教えてください。
0013_z
NGNGあなたはどのような手順でパッチをつくるのですか？
大まかにさらっと教えてくださるとうれしいのですが。
0014デフォルトの名無しさん
NGNG言語プラグイン機構とか用意されてる場合もある。
けど、日本語ファイル名の使用についても、考える必要が出てくるかも。
UNIX界隈なら、euc-jpでGNU gettextあたりを使うとか。
M18Nは‥‥速効性のある手段はなかなかないでしょうね。
安直UNICODE化あたりがくるんでしょうが。
0015デフォルトの名無しさん
NGNG0016デフォルトの名無しさん
NGNGそれとも2バイトコードが通るようにコードをハックすることを言ってるのかね。
こういう diff パッチ
http://www.on.cs.keio.ac.jp/~yasu/jp_gnome.html
0017デフォルトの名無しさん
NGNG日本語化パッチの作り方
http://piza2.2ch.net/tech/kako/1003/10032/1003242559.html
0018umu&rlo;
NGNG0019umm&rlo;eee
NGNG■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています