>>93
polymorphismに関しては「多相」という訳も結構使われているよ．
type polymorphismは「型多相」，polymorphic typeは「多相型」．
プログラミング言語屋にとってはこっちの方がポピュラーかも．

>>67は日本語の単語だけ並べても意味がわからんと言ってるけど，
テクニカルタームというのはえてしてそういうものでしょう．そう
いった言葉が指している概念を理解している人にとってはどういう
名前だろうが問題ない．英語の polymorphismやvirtual function
なんていう言葉だってこれらだけでわかりやすいわけじゃない．