良い意味で記憶に残っている訳者というと、近藤嘉雪氏、村上雅章氏、
吉川邦夫氏あたりかな。長尾高弘氏は、悪くはないけどちょっと
いまいちのところがある。