>>58
OO 周辺も、ひどい訳語が定着してる気がするなぁ。

　多態、純粋仮想関数、抽象基底クラス、保護メンバ関数

日本語の単語だけ並べても、サッパリ意味がわからん。