>>1
ほんっとに勉強したい分野の良書(英語)をいっこみつけてこい。
できれば、ちょっとは内容を知ってるやつがいいな。
名著のほまれ高いやつにしておくといいよ。
最初は大変だろうが、なるべく辞書を引かずに読めば
そのうち速度が上がってくるよ。

翻訳っておれもやったことあるけど、なかなか大変だよ。
やってみればわかるが、原書の簡潔な言い回しには勝てないことが多い。