>>321
その部分は資質について語っている所だから。
つまり、ミケランジェロという人間は、人間そのものが本質的に彫刻家であって、
あるがままに振舞うと自然と彫刻してしまうという話。
アメリカ人とかが「生まれながらのＸＸ家」みたいな話をする時、
よく好んでこういう言い方するよ。

で、話の流れとしては、
「生まれながらのXX」といっていいぐらい本質的にその仕事に適した人というのは存在するし、
そういう人達をより伸ばすことが、その分野の重大な進歩につながる、
って話でしょ。