■翻訳者が仕事するように駄目な奴をさらす■
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0265デフォルトの名無しさん
NGNG○一日、英語のドキュメントを読んでると慣れてくるのですが、
両方をたびたび参照するようなことをすると酷く疲れます。
やっぱり私のような人間は英語だけ読んでもっと訓練しないと
だめなんでしょうか?
日本語→英語、より、英語→日本語と読むものをかえたときに疲れます。
なんか漢字、ひらがな、カタカナの混在で、文の構造は把握できるのですが
意味がさっぱりとれません(藁。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています