入門者用の単語が別にある事は害なのかな？(意見じゃなくてただの疑問)

単語って意味へのポインタでしょ？

Mean* pWord = &mean;
Mean* pTango = &mean;

pWord でも pTango でも正しく mean を取得できればいい気がする。

ただ、日本語を割り当てた方は おじさん用。
本来の言葉どおりの方が ただしい言葉。
　これは譲れない。