>>148
君のreferenceの説明は正確じゃないね。ちなみに、米国では
int *p; があると仮定すると、
*pであらわされるデータの事を"reference of p"と呼ぶし、
その時にpの値を使って*pを値を得ることを"dereference p"というぞ。
どうも君はpがreferenceであるように勘違いしているようだがな。

つまり、これら英語での"reference"および"dereference"の用法を
知っていれば、*を間接参照演算子と訳すのは意味として通じるし、
決して悪い訳語ではない。逆に概念が重なっている3つの用語
reference, dereference, indirectionを区別しなければならない
英語よりも、統一感がある分だけいいとも思えるのだが。