フォントの変更や色付けは
CEditViewでは出来ないのでしょうか？
CRichEditViewなら出来るようですが・・・。