>EnableWindowでできますよ。
>ボタンに割り当てる画像（操作不能時）のリソースIDを
>"hogehogeX" にしてますよね？

からかわれてると思ったけど、いいヒントになりました。
いやー、さすがに２チャンネル風回答ですね。