while(!p->next){
　　n = p->next;
　　f = strcmp(n->word,word);
　　if(f == 0){　　　/* 等しい */
　　　　m = makeNewItem();
　　　　strcpy(m->word,word);
　　　　m->next = n;
　　　　p->next = m;
　　　　break;
　　}
　　elseif(f>0){　　　/* wordのが小さい */
　　　　m = makeNewItem();
　　　　strcpy(m->word,word);
　　　　m->next = n;
　　　　p->next = m;
　　　　break;
　　}
　　elseif(f<0){　　　/* wordのが大きい */
　　　　if(n->next == NULL){
　　　　　　m = makeNewItem();
　　　　　　strcpy(m->word,word);
　　　　　　m->next = NULL;
　　　　　　n->next = m;
　　　　　　break;
　　　　}
　　　　p=p->next;
　　}
}

struct data* makeNewItem(void)
{
　　return (struct data*)(malloc(sizeof(struct data)));
}

リスと入れ替え部分のみだが、こんなんかな？