339が友達の代わりに頭下げる必要はないと思う。
できるなら本人つれてきた方がいいんでない？
ここで聞いて1時しのぎにはなってもそん次で困ることになるだろうし。