>>255
> UNIX上で X window に gui を表示する場合、
> 別のOSの動いているマシンのXサーバに表示
> させようとすると、jre 付属の font.properties.ja
> に書かれているのとフォント名が全然違ったり
> して、ウォーニングがたくさん出てイヤ!
> そんな問題を回避する方法、教えてケロ!!!

Java言語そのものの問題というよりシステムの設定の問題だろう？
リモートの方の設定とxサーバのフォント設定は確認した？