アプレットで、
Graphics2D#fillなどで図形描画した上に、JLabelを張りたいんです。
強引に、↓の用にすれば出来ました。

//labelはJLabel、g2はGraphics2D
label.paint(g2);

何故こんな事をしたいのかと言うと、
漫画のフキダシのような物を描画してから、台詞をJLabelで書きたいからです。
JLabelだとhtmlとか使えるし、いろいろ楽かなと。

もっとエレガントな方法は無いでしょうか？