＞なんで、≡ではなく＝なんだ？
そりゃPDP-10の文字コードに≡が無かったからに決まってるじゃん。

＞では、説明して欲しい。
＞その除外されるSyntaxとは何なのか？

Actors ≡ Closures (mod Syntax)とかisomorphismとか、
シャレで疑似数学風に書いてはあるけど、言いたいことは要するに、
"Actors are just closures (except for slight syntax difference)."
ってことでしょ。

「Actors ≡ Closures (mod Syntax difference)」
じゃ数式風の形じゃないから面白くないじゃない。

（ここまでシャレを説明しなきゃなんないってのも
興ざめっつーか萎えるっつーか）